[:fr]Critères du Départ Routier[:en]Requirements for Rover’s departure[:]

[:fr]

“Les critères du Départ-Routier dépeignent les qualités, les connaissances, les réflexes et les habitudes que doit avoir le jeune homme sur qui on veut mettre l’estampille de” bon produit fini de la marque Scout de France ” que sont les scalps vert jaunes, rouges.

Insistons. On ne fait pas faire son Départ à un brave garçon parce que brave, ni à un homme de grande valeur parce que de grande valeur, ni même à un Saint parce que saint : cela n’a rien à voir. Il faut les qualités du scout et c’est tout.

Saint Benoît Labre, qui ne se lavait jamais, n’aurait pu être admis au Départ, car le Routier se lave. Tel grand savant, incapable de faire 100 mètres en courant ou de sauter 60 centimètres, ne pourrait faire son Départ quoique prix Nobel. Remarquons que cela n’empêche pas que Benoît Labre est un saint et M. X… prix Nobel ! Et c’est, ma foi, bien quelque chose ! Mais du point de vue du Départ, ils ne sont pas des scouts aptes à le prendre.

Nous sommes un peu comme des moines, nous acceptons une Règle pour arriver à faire nôtres certaines qualités . Ne fera profession que celui qui suivra la Règle et aura acquis ces qualités qui nous caractérisent et nous sont particulièrement propres.

Conçoit-on un Jésuite détestant la discipline ? un Franciscain désirant pour lui la richesse, et un Chartreux ne voulant ni vivre seul, ni se lever la nuit pour chanter l’Office ?

Quiconque est sur la Route en accepte la Règle et travaille à acquérir les qualités qui feront de lui un Routier. Bien plus, tout son travail doit consister essentiellement à acquérir ces qualités. Ces dernières – que l’on appelle Critères du Départ – nous les redonnons dans cette petite brochure à la portée de tous, pour que tous les possèdent et que nul n’en ignore. Que le lecteur se rassure d’ailleurs : ce sont toujours les mêmes depuis quinze ans. Elles synthétisent le type d’homme que veut produire le Scoutisme tel que l’ont toujours décrit nos Chefs, du Père Sevin et du Vieux Loup au Père Forestier et au Commissariat Général.”

Jean Foillard – 1940

Des propos hâtifs laisseraient croire que la Route des Scouts de France n’a guère eu de méthode et de structure. C’est ignorer le travail considérable qu’a fourni l’Equipe Nationale Route, même pendant la guerre. Le Commissaire Jean Foillard signa un grand nombre de documents à destination des chefs de clans pour mener à bien Services, Entreprises, Compagnonnage et Départ R-S.

Scouts de Riaumont et Scouts Catholiques de France, nous sommes attachés à remettre à jour la plupart des critères utilisés par nos grands anciens. Cet héritage, J. Foillard le signa d’ailleurs de son sang en étant fusillé au maquis du Vercors. (César Geoffray lui dédia le chant “Sur les chemins de France”) .

Le but de la vie dans un clan est essentiellement de se préparer et d’arriver au niveau du Départ. Pour cela, le Routier vit normalement au clan pendant au moins trois années. Il faut qu’il y vive dans un certain climat, qu’il passe par un certain nombre d’activités, en équipe ou en clan, afin de former ses connaissances, ses réflexes et son caractère.

Il existe donc un certain type de scout adulte dont les habitudes et le style de vie conditionnent le label “R-S” .
Ces qualités, formalisées par les “critères du Départ” synthétisent le type d’homme que doit produire le scoutisme tel que l’ont toujours décrit nos fondateurs, le chanoine Cornette, le Père Sevin, Edouard de Macedo.

La liste des critères du Départ n’est en rien limitative, et encore moins destinée à se gargariser de formules sonores. Elle donne un cadre général qui permet au parrain, au chef de clan et à l’aumônier, de suivre le routier sans oublier les axes essentiels de sa formation. Il ne s’agit pas d’un catalogue d’examens rédhibitoires ! Il n’est pas question d’être collé sur la plus minime partie de la plus petite question. C’est un guide essentiel qu’il faut considérer comme un niveau général à atteindre. Niveau général, certes, mais impératif.

Beaucoup de routiers, devant la liste des qualités à acquérir, peuvent s’affoler. Mais un grand nombre sont normalement acquise dès la branche Éclaireur. Le routier qui mène honnêtement sa vie de clan parvient au niveau voulu à condition de jouer le jeu du parrainage, et que les activités de clan soient réellement scoutes ( donc fi des clans qui fument la pipe, jouent aux cartes et se contentent de dormir en chœur !).
Les critères du Départ peuvent se répartir suivant les 5 buts du scoutisme :

Et si pour marcher à Dieu, la Route te manque, fais-la.

En résumé, pour acquérir les qualités nécessaires pour prononcer son Départ, le Routier devra :

  1. travailler étroitement avec son parrain, son C. C. et son Aumônier. Inutile d’insister, ce n’est pas codifiable.
  2. faire en sorte que sa vie procède d’un certain “type Routier”.
  3. participer à des entreprises Route, à ses chapitres, à des camps-école, des journées nationales, des pèlerinages…

Bonne Route, frère ! À Dieu vat !

Ce texte des critères en anglais

Texte du Départ Routier


[:fr]Aptitudes physiques[:en]Physical fitness[:]


[:fr]Aptitudes physiques[:en]Physical fitness[:]

[:fr]Qualités techniques[:en]Technical skills[:]


[:fr]Qualités techniques[:en]Technical skills[:]

[:fr]Formation morale et intellectuelle[:en]Growth in moral and intellectual strength and character[:]


[:fr]Formation morale et intellectuelle[:en]Growth in moral and intellectual strength and character[:]

[:fr]Service d'autrui[:en]How to help others[:]


[:fr]Service d'autrui[:en]How to help others[:]

[:fr]Sens de Dieu[:en]Duties to God[:]


[:fr]Sens de Dieu[:en]Duties to God[:]
[:en]

“The Requirements for Rover’s Departure listed below sum up the qualities, skills, habits and acquired reflexes which a young man needs to gain official approval as” a worthy example of the “Scout Brand Product”, of which the green, yellow and red scalps constitute the outward sign.
We insist : even the most splendid young man must not be allowed to do his Rover’s Departure just because he is splendid, nor a man with the most superb qualities just because of these superb qualities, nor even a saint just because he is a saint : that’s got nothing to do with it. What is needed is scout qualities, and that’s all.
St Benoît Labre, who was known for never washing, would not have been considered suitable for Rover’s Departure, for a Rover does wash. À great scholar who is unable to run 200 metres or jump 60 centimetres would not have been allowed to do his Rover’s Departure either, even if he had won the Nobel Prize. Note, however, that this does not prevent Benoît Labre from being a saint or Mr X from being a Nobel Prize winner – and that is, of course, still something very special! But from the point of view of Rover’s Departure, they are not scouts fit to do it.
We are a bit like monks : we accept a Rule in order to gain certain qualities. No one will make it to Profession if he does not follow the Rule and has not acquired the qualities which are characteristic and significant for us.
Does anyone know a Jesuit who hates discipline? À Franciscan who wants to get rich? À Carthusian who does not want to live alone, or who is not prepared to get up in the night to chant the Office?
Anyone who has embarked on the Way accepts its Rule and works on acquiring the qualities that will make a Rover of him. In fact, all his efforts should basically be directed towards gaining these qualities. These qualities – which we call, quite simply, the Requirements for Rover’s Departure – are described in this little guide, in a simple and easily understandable fashion. And these criteria have not changed in the last fifteen years : they sum up the type of man that scouting wants to produce, in the way in which our Leaders, from Père Sevin and the Old Wolf to Père Forestier and the General Commissariat, have always described it. ”

Jean Foillard – 1940

Hasty remarks from some quarters might indicate that the Rover scout training provided by the French scout movement (“Scouts de France”) had hardly any method or structure whatsoever. This is however to ignore the very considerable work done, even during the war, by the national Rover Scout organization (“Equipe National Route”). The Commissioner at the time, Jean Foillard, sent a number of documents to the country’s crew leaders, concerning the” Quest” or Service Task, Companion training, and Rover’s Departure.

We, the Catholic Scouts of France, are committed to the revival of most of the criteria which the earlier great generations of Rover Scouts lived by. This heritage is especially precious to us since Jean Foillard warranted it, as it were, with his own life when he was shot during the bloody resistance fighting in the Vercors mountains during the summer of 1944. (The well-known French song-writer César Geoffray dedicated one of his songs to him : “Sur les chemins de France” (in english “On the Roads of France”).

Ultimately, a Rover Crew’s activities all aim at a specific goal : the Rover’s Departure, and a Rover normally spends at least three years in the Crew preparing for this event. The Crew is essential for providing the right environment for his progress, and he must share in a certain number of activities in order to learn the skills he needs to know, while also developing his reflexes and forming his character.
The end product of this specific training, then, is an adult scout of a specific type, whose habits and life style can be summed up as a “Rover Scout” , or simply “RS” for short, as on the badge that goes with this distinction.

These qualities, summed up in the “Requirements for Rover’s Departure” , thus distinguish a type of man essentially synonymous with scouting itself as it was always described by our Founders, Canon Cornette, Père Sevin, and Eduard de Macedo.

The list of requirements for Rovers Departure should not be taken as limitative in any way, and still less as just revelling in sonourous phrases. It provides a general framework which allows his Rover’s “Godfather” , Crew Leader and Chaplain to follow the Rover in his progress with constant reference to the guiding principles for his formation. It is not, however, meant to be a catalogue of forbidding examinations! It is not a question of sticking, as it were, to the the most minute details of the tiniest of questions. It should rather be considered as an essential guide to the general standard to be attained. À general standard, to be sure, but nevertheless absolutely essential!

Many Rovers may well feel absolutely terrified faced by such a list of things to learn. But many of these qualities are normally acquired already in the scout troop. The Rover who shares properly in the activities of the Crew will reach the required level if he takes full advantage of all the help his “Godfather” ( “Godfather” ) can give him, provided, of course, that the Crew activities are properly associated with scouting! (And therefore shame on any Crews where they smoke, play cards, and just sleep through Church services!)

The requirements of Rover’s Departure can be split up in groups according to the Five Aims of Scouting :

[:fr]Aptitudes physiques[:en]Physical fitness[:]


[:fr]Aptitudes physiques[:en]Physical fitness[:]

[:fr]Qualités techniques[:en]Technical skills[:]


[:fr]Qualités techniques[:en]Technical skills[:]

[:fr]Formation morale et intellectuelle[:en]Growth in moral and intellectual strength and character[:]


[:fr]Formation morale et intellectuelle[:en]Growth in moral and intellectual strength and character[:]

[:fr]Service d'autrui[:en]How to help others[:]


[:fr]Service d'autrui[:en]How to help others[:]

[:fr]Sens de Dieu[:en]Duties to God[:]


[:fr]Sens de Dieu[:en]Duties to God[:]

“And if you cannot find any way to God, then open one up.” (Rover Scout’s Departure)
To sum up : to acquire the qualities needed to reach his Rover’s Departure, the Rover must :

  1. work closely with his “Godfather” ( “Godfather” ), Crew Leader and Chaplain. This may be obvious, but it is hardly possible to lay down any absolute rules how this should be achieved.
  2. make sure that he leads his life according to a “Rover pattern” .
  3. take part in the Rover Crew’s various activities : meetings, training camps, national congresses, pilgrimages etc.

Happy Journey, brother! Go with God!


[:fr]Le Départ Routier[:en]Rover Scout Departure[:]

[:fr]texte du Cérémonial[:en]text of the ceremonial[:]



[:fr]Le Clan[:en]Rovers Crew[:]

[:fr]pour hommes (à partir de 17 ans)[:en]for men aged 17 and over[:]



[:fr]Comment parler d'Ordre Scout ?[:en]How to talk about the Scout Order?[:]

[:fr]Rémi Fontaine et cette notion analogique.[:en]Explanation of this analogical term[:]



[:]